Bernard de St Valery

✓ Bernard de Saint-Valéry, lord of the honour of Saint-Valéry (Beckley, Oxfordshire): gave the manor of 'Wulgariscote' to Godstow nunnery 'with the consent of uxoris meae Avoridis et filiorum meorum Reginaldi, Bernardi et Thomae', confirmed by Henry II; CORRECTED 15 Oct 2026: he is Bernard [III] de Saint-Valéry, d. [17 Sep] 1191, son of Renaud [I]; the 'Bernardus junior de Sanwaleri' who died in Palestine before 21 Oct 1190 was his son of the same name (the 14 Oct entry conflated the two). m. (1) Mathilde (d. c.1151), (2) Anora (Avoris). Father of Maud de St Valery (I100138), wife of William de Braose: the Histoire des ducs de Normandie calls her 'fille fu Bernart de Saint-Waleri'. Source: Medieval Lands (fmg.ac, Cawley), citing the primary sources named. [DIRECT ANCESTOR OF THE COMPILER: flag added 14 Oct 2026 by walking the tree from Aynsley, so that this marker is reliable and can be searched.]